Eis que posto aqui (creio ser o ultimo post desse ano) alguns vídeos da banda Pethallian, originária da cidade de Tatuí, no interior paulista. Com seu heavy metal carregado de influências do gothic e doom metal, introduzem no cenário underground da boa música brasileira uma série de arranjos melódicos e obscuros, que nos transportam às mais diversas situações que possamos imaginar: do fundo de uma garrafa de absinto à fervescência do surgimento de falsos profetas, passando pelas paiságens geladas da Rússia e pelos feitos místicos de Rasputin.
Apresento-vos pois a banda:
Marcos Riva & Ella Mell - Vocais
Fernando de Almeida & Gustavo Campos - Guitarras
Humberto Masçau - Baixo
Ricardo Menezes - Bateria
Músicas:
Be my guests and enjoy!
domingo, 26 de dezembro de 2010
domingo, 19 de dezembro de 2010
Férias
Minha cabeça está cansada.
Meus textos estão sendo sempre um "mais do mesmo".
Não entendo.
Não capto.
Não escrevo.
Até tento, mas nunca consigo modelar como eu quero.
Vou dar um tempo de meus textos, minhas críticas...
... meus poemas? Não!
Enfim, tenho apenas isso a dizer.
Obrigado àqueles que leram os relatos deste marinheiro amotinado.
Por hora ficarei ancorado, esperando a pior das tempestades passar, mas quando as nuvens clarearem um pouco e os raios não mais me cegarem eu volto ao alto mar.
Meus textos estão sendo sempre um "mais do mesmo".
Não entendo.
Não capto.
Não escrevo.
Até tento, mas nunca consigo modelar como eu quero.
Vou dar um tempo de meus textos, minhas críticas...
... meus poemas? Não!
Enfim, tenho apenas isso a dizer.
Obrigado àqueles que leram os relatos deste marinheiro amotinado.
Por hora ficarei ancorado, esperando a pior das tempestades passar, mas quando as nuvens clarearem um pouco e os raios não mais me cegarem eu volto ao alto mar.
sexta-feira, 10 de dezembro de 2010
Rammstein - Seemann
Nesses dias estranhos (nos quais não consigo escrever sem me desconcentrar com frequencia, afetando dramaticamente a qualidade dos textos) me vem a necessidade de relembrar (ou apresentar, para alguns) de onde veio a idéia do nome do blog e o significado que ele tem. Abaixo seguem o videoclipe, a letra e a tradução da música da banda alemã Rammstein.
Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon
Wer hält deine Hend
wenn es dich
nach unten zieht
Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt
Tradução
Venha pro meu barco
Uma tempestade se levanta
E a noite chegará
Aonde você vai
Assim sozinha
Levada embora
Quem segurará tua mão
Quando isto te afundar?
Aonde você vai
Nesse gelado mar sem fim
Venha pro meu barco,
O vento de outono
Mantém as velas firmes
Agora estás lá no farol
Com lágrimas pelo rosto
A luz do dia se inclina
E o vento do outono varre as ruas
Agora estás lá no farol
Tens lágrimas pelo rosto
A luz da noite persegue as sombras
O tempo está parado e o outono chegará
Venha pro meu barco,
A saudade se torna o timoteiro
Venha para o meu barco
O melhor marinheiro era eu
Agora estás lá no farol
Com lágrimas pelo rosto.
O fogo tomas da vela
O tempo está parado e o outono chegará
Eles so falam da tua mae
Tão impiedosa é somente a noite
No fim eu fico sozinho
O tempo está parado
E eu sinto frio...
Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon
Wer hält deine Hend
wenn es dich
nach unten zieht
Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt
Tradução
Venha pro meu barco
Uma tempestade se levanta
E a noite chegará
Aonde você vai
Assim sozinha
Levada embora
Quem segurará tua mão
Quando isto te afundar?
Aonde você vai
Nesse gelado mar sem fim
Venha pro meu barco,
O vento de outono
Mantém as velas firmes
Agora estás lá no farol
Com lágrimas pelo rosto
A luz do dia se inclina
E o vento do outono varre as ruas
Agora estás lá no farol
Tens lágrimas pelo rosto
A luz da noite persegue as sombras
O tempo está parado e o outono chegará
Venha pro meu barco,
A saudade se torna o timoteiro
Venha para o meu barco
O melhor marinheiro era eu
Agora estás lá no farol
Com lágrimas pelo rosto.
O fogo tomas da vela
O tempo está parado e o outono chegará
Eles so falam da tua mae
Tão impiedosa é somente a noite
No fim eu fico sozinho
O tempo está parado
E eu sinto frio...
domingo, 21 de novembro de 2010
(In)Sanidade Sóbria #2

Temo, meus caros e raros leitores, que esteja perdendo minha sanidade.
Não sei explicar como e nem por que acho isso, mas eu sinto que algo está indo embora, escorrendo sem que possa conter o fluxo.
Temo que a vida em nossa sociedade, na qual sempre busquei observar, compreender, entender e criticar o que é tido como “padrão ideal” esteja me sugando as faculdades mentais a um nível além da articulação verbal ou escrita.
Temo, acima de tudo, me tornar cinza. Não por opção, mas por falta de um vento em meio a essa fumaça. Aliás, não digo nem ser a falta de vento, mas a falta de alguém que deseje despertar desse sonho de vulto e a falta de bons resultados às minhas ultimas tentativas. Como eu sempre digo: a esperança é uma praga devoradora.
Não quero isso. Eu eternamente repudio a aceitação dessa “transcromatização”, seja ela passiva ou ativa. Essa possibilidade de me perder na névoa cinzenta e confusa me aterroriza. Ronda meus pensamentos noite e dia e, quando a esqueço (são raros os momentos) não demora muito para que algum fato ou alguém me relembre do inimigo impalpável com o qual batalho incessantemente nas arenas de meu cérebro.
Não vou desistir de lutar, mas devo dizer que a batalha é árdua e solitária, uma vez que poucos se atrevem a chegar muito perto das garras da besta, sabendo o quão atrativa ela é e o quanto ela nos deixa sedados e plugados no vazio, enquanto nossas mentes se atrofiam num stand-by eterno.
Não sou a encarnação da verdade, tampouco seu dono, mas não posso compactuar com a neblina dos Homens Cinza e peço a vocês que também evitem tal conduta. Mantenham seus olhos abertos e seus ouvidos aguçados para ouvir a mudança dos ventos.
Não sei se deveria ter escrito ou postado isso, mas a verdade é que temo esperar demais pra dizer o que deve ser dito.
Não sei explicar como e nem por que acho isso, mas eu sinto que algo está indo embora, escorrendo sem que possa conter o fluxo.
Temo que a vida em nossa sociedade, na qual sempre busquei observar, compreender, entender e criticar o que é tido como “padrão ideal” esteja me sugando as faculdades mentais a um nível além da articulação verbal ou escrita.
Temo, acima de tudo, me tornar cinza. Não por opção, mas por falta de um vento em meio a essa fumaça. Aliás, não digo nem ser a falta de vento, mas a falta de alguém que deseje despertar desse sonho de vulto e a falta de bons resultados às minhas ultimas tentativas. Como eu sempre digo: a esperança é uma praga devoradora.
Não quero isso. Eu eternamente repudio a aceitação dessa “transcromatização”, seja ela passiva ou ativa. Essa possibilidade de me perder na névoa cinzenta e confusa me aterroriza. Ronda meus pensamentos noite e dia e, quando a esqueço (são raros os momentos) não demora muito para que algum fato ou alguém me relembre do inimigo impalpável com o qual batalho incessantemente nas arenas de meu cérebro.
Não vou desistir de lutar, mas devo dizer que a batalha é árdua e solitária, uma vez que poucos se atrevem a chegar muito perto das garras da besta, sabendo o quão atrativa ela é e o quanto ela nos deixa sedados e plugados no vazio, enquanto nossas mentes se atrofiam num stand-by eterno.
Não sou a encarnação da verdade, tampouco seu dono, mas não posso compactuar com a neblina dos Homens Cinza e peço a vocês que também evitem tal conduta. Mantenham seus olhos abertos e seus ouvidos aguçados para ouvir a mudança dos ventos.
Não sei se deveria ter escrito ou postado isso, mas a verdade é que temo esperar demais pra dizer o que deve ser dito.
(In)Sanidade Sóbria #1
Acordar
Ir à escola.
Estudar (ou fingir que estudou).
Passar de ano.
Passar no vestibular.
Se formar.
Se casar.
Ter filhos.
Trabalhar.
Trabalhar.
Trabalhar.
Trabalhar.
Trabalhar.
Odiar.
Os outros.
Odiar.
Si mesmo.
Detestar.
A vida.
Sua vida.
Vazio.
Adoecer.
Odiar.
Seus filhos sua família seu apartamento seu vizinho seu vício seu trabalho sua mãe seu irmão seu amigo seu amigo irmão sua sogra seu deus seu pai e o espírito santo, amém.
Azedar.
Amargar.
Morrer.
Liberdade? Tormento?
Não.
Sua vida sóbria e sadia.
Sua vida cinza, sombra da Vida.
Ir à escola.
Estudar (ou fingir que estudou).
Passar de ano.
Passar no vestibular.
Se formar.
Se casar.
Ter filhos.
Trabalhar.
Trabalhar.
Trabalhar.
Trabalhar.
Trabalhar.
Odiar.
Os outros.
Odiar.
Si mesmo.
Detestar.
A vida.
Sua vida.
Vazio.
Adoecer.
Odiar.
Seus filhos sua família seu apartamento seu vizinho seu vício seu trabalho sua mãe seu irmão seu amigo seu amigo irmão sua sogra seu deus seu pai e o espírito santo, amém.
Azedar.
Amargar.
Morrer.
Liberdade? Tormento?
Não.
Sua vida sóbria e sadia.
Sua vida cinza, sombra da Vida.
quarta-feira, 17 de novembro de 2010
Naufrágio
Vozes me dizem
Que dizer a você
Que não vê
Que não quer
E nessa tarde
Que rezo o mar
Sem te ver
Sem chegar
Ouço nas ondas
Vontade a gritar
O fulgor
O calor
Um marinheiro
Sem terra natal
E o naviu
Naufragou
Vento me abraça e diz
Caminho a tomar
A nau ainda imerge
Sob as ondas do mar
Aqueles marinheiros
Estão tentando nadar
No oceano de opulenta dor
Nós vamos flutuar
Distante a ilha
Neblina no ar
Vou nadar
Vou cansar
Nado, não chego
Noite vem luar
Solidão
Evasão
Não há sereias
Ou monstros do mar
Redenção
Ou perdição?
Olho pro alto
Silêncio mortal
Naufragou
Minha nau
A esperança rota agora
Quer me abandonar
Mas nela me agarro
Pois não quero me afogar
A ilha no horizonte
Tão distante de alcançar
Parece caçoar de mim
"Aqui não vais chegar"
Ouçam minha súplica
Ó grandes Deuses do mar
Salvem este seu servo
De uma triste morte ao mar
Na noite longa e negra
Meus gritos a ecoar
Do sono oco e cinza
Eu estou pra acordar
Que dizer a você
Que não vê
Que não quer
E nessa tarde
Que rezo o mar
Sem te ver
Sem chegar
Ouço nas ondas
Vontade a gritar
O fulgor
O calor
Um marinheiro
Sem terra natal
E o naviu
Naufragou
Vento me abraça e diz
Caminho a tomar
A nau ainda imerge
Sob as ondas do mar
Aqueles marinheiros
Estão tentando nadar
No oceano de opulenta dor
Nós vamos flutuar
Distante a ilha
Neblina no ar
Vou nadar
Vou cansar
Nado, não chego
Noite vem luar
Solidão
Evasão
Não há sereias
Ou monstros do mar
Redenção
Ou perdição?
Olho pro alto
Silêncio mortal
Naufragou
Minha nau
A esperança rota agora
Quer me abandonar
Mas nela me agarro
Pois não quero me afogar
A ilha no horizonte
Tão distante de alcançar
Parece caçoar de mim
"Aqui não vais chegar"
Ouçam minha súplica
Ó grandes Deuses do mar
Salvem este seu servo
De uma triste morte ao mar
Na noite longa e negra
Meus gritos a ecoar
Do sono oco e cinza
Eu estou pra acordar
quarta-feira, 10 de novembro de 2010
Audácia Imprecavida: Novos Homens
Não sei se devo, se posso ou se é muita pretenção de minha parte, mas sei que sem sombra de dúvida é minha vontade. De qualquer forma, não consigo mais guardar isso na minha cabeça apenas, tenho que externar para os tão raros leitores deste barco à deriva.
Nietzsche, em uma de suas várias obras, classificou o homem moderno em três categorias distintas: o Homem Camelo, que vive de acordo com o que os outros querem, a manifestação mais clara do que chamo de cinza, o Homem Leão, enraivecido com a condição e número de Homens Camelo, bem como com a sociedade que os cria, e o Homem Criança, sábio, tolerante, ponderado.
Pois bem, refletindo cheguei à conclusão de que, com o tempo e com o impacto da cultura surgiram aqui novos tipos de homem (derivados do Homem Camelo em sua grande maioria), os quais são:
Homem Macaco: vive sem ter conhecimento de sua própria existência como indivíduo, vive desesperadamente atrás de entretenimento (geralmente de natureza baixa e pejorativa). Detesta os momentos de solidão e principalmente os de silêncio, pois estes são, para ele, como janelas para uma planície infértil (seu Eu interior). Mostra completo desinteresse sobre assuntos de natureza reflexiva e política, alegando tédio, o que explicita também a mente atrofiada.
Homem Babuíno: estado de inanição mental do Homem Macaco somado à força bruta descontrolada. Um ser humano com mentalidade de neanderthal, que busca sempre o controle dos mais fracos através do grito mais alto e do braço mais forte.
Homem Boi: ruminante de idéias. Vê o seu estado mental deplorável, reflete sbre ele e faz promessas de mudança, sem nunca tirar nada do papel. Em seu íntimo se sente um verme incapaz de mudar e justamente por isso nunca mostra nenhuma atitude. Apesar disso é o que mais fala, mais reclama e mais diz que vai fazer e aconteder. Ledo engano.
Homem Almofada: nada o incomoda, o atinge ou o perturba. Qualquer coisa está boa para ele. Não se importa se for batido, pisado, humilhado, escarrado, cuspido, etc. Geralmente é muito carente e necessita de alguem que ao menos o trate mal. Inerte.
Pediria desculpas pela memória do grande mestre Nietzsche, mas isso colocaria-me no papel de servo subalterno dele e não no de aprendiz.
Nietzsche, em uma de suas várias obras, classificou o homem moderno em três categorias distintas: o Homem Camelo, que vive de acordo com o que os outros querem, a manifestação mais clara do que chamo de cinza, o Homem Leão, enraivecido com a condição e número de Homens Camelo, bem como com a sociedade que os cria, e o Homem Criança, sábio, tolerante, ponderado.
Pois bem, refletindo cheguei à conclusão de que, com o tempo e com o impacto da cultura surgiram aqui novos tipos de homem (derivados do Homem Camelo em sua grande maioria), os quais são:
Homem Macaco: vive sem ter conhecimento de sua própria existência como indivíduo, vive desesperadamente atrás de entretenimento (geralmente de natureza baixa e pejorativa). Detesta os momentos de solidão e principalmente os de silêncio, pois estes são, para ele, como janelas para uma planície infértil (seu Eu interior). Mostra completo desinteresse sobre assuntos de natureza reflexiva e política, alegando tédio, o que explicita também a mente atrofiada.
Homem Babuíno: estado de inanição mental do Homem Macaco somado à força bruta descontrolada. Um ser humano com mentalidade de neanderthal, que busca sempre o controle dos mais fracos através do grito mais alto e do braço mais forte.
Homem Boi: ruminante de idéias. Vê o seu estado mental deplorável, reflete sbre ele e faz promessas de mudança, sem nunca tirar nada do papel. Em seu íntimo se sente um verme incapaz de mudar e justamente por isso nunca mostra nenhuma atitude. Apesar disso é o que mais fala, mais reclama e mais diz que vai fazer e aconteder. Ledo engano.
Homem Almofada: nada o incomoda, o atinge ou o perturba. Qualquer coisa está boa para ele. Não se importa se for batido, pisado, humilhado, escarrado, cuspido, etc. Geralmente é muito carente e necessita de alguem que ao menos o trate mal. Inerte.
Pediria desculpas pela memória do grande mestre Nietzsche, mas isso colocaria-me no papel de servo subalterno dele e não no de aprendiz.
segunda-feira, 1 de novembro de 2010
Starblind - Iron Maiden
Take my eyes the things I've seen in this world coming to an end
My reflection fades, I'm weary of these earthly bones and skin
You may pass through me and leave no trace, I have no mortal face
Solar winds are whispering, you may hear me call
We can shed our skins and swim into the darkened void beyond
We will dance among the world that orbit stars that aren't our sun
All the oxygen that trapped us in a carbon spider's web
Solar winds are whispering, you may hear the sirens of the dead
Left the elders to their parley meant to satisfy our lust
Leaving Damocles still hanging over all their promised trust
Walk away from freedom offered by the jailors in their cage
Step into my light startripping over mortals in their rage
Starblind with sun
The stars are one
We are the light that brings the end of night
Starblind with sun
The stars are one
We are with the Goddess of the sun tonight
The preacher loses face with Christ
Religion's cruel device is gone
Empty flesh and hollow bones
Make pacts of love but die alone
The crucible of pain will forge
The blanks of sin begin again
You are free to choose a life to live
Or one that's left to lose
Virgins in the teeth of God are meat and drink to feed the damned
You may pass through me and I will feel the life that you live less
Step into my light startripping, we will rage against the night
Walk away from comfort offered by your citizens of death
Starblind with sun
The stars are one
We are the light that brings the end of night
Starblind with sun
The stars are one
We're one with the goddess of the sun tonight
Take my eyes for what I've seen
I will give my sight to you
You are free to choose whatever
Life to live or life to lose
Whatever God, you know
He knows you, better than you believe
In your once and future grave
You'll fall endlessly deceived
Look into our face reflected in the moonglow in your eyes
Remember you can choose to look but not to see and waste your hours
You believe you have the time but I tell you your time is short
See your past and future all the same and it cannot be bought
Starblind with sun
The stars are one
We are the light that brings the end of night
Starblind with sun
The stars are one
We're one with the Goddes ofthe sun tonight
Take my eyes for what I've seen
I will give my sight to you
You are free to choose whatever
Life to live or life to lose
Whatever God, you know
He knows you, better than you believe
In your once and future grave
You'll fall endlessly deceived
The preacher loses face with Christ
Religion's cruel device is gone
Empty flesh and hollow bones
Make pacts of love but die alone
The crucible of pain will forge
The blanks of sin, begin again
You are free to choose a life to live
Or one that's left to lose
domingo, 31 de outubro de 2010
Luto...
... pois o povo brasileiro (vulgo bois e babuínos) escolheu a Morte* como ideal.
E a verdade é: Em terra de cego, surdo e burro quem tem olhos, ouvido e cérebro é defunto decaptado.
E a verdade é: Em terra de cego, surdo e burro quem tem olhos, ouvido e cérebro é defunto decaptado.
* Agora acho que quem quiser entende qual o assunto tratado por mim em "Entre Mortos e Feridos"... ou não.
domingo, 24 de outubro de 2010
"I Love My Colony!"
Bela colônia vocês tem aqui!
- Colônia? Mas nós estamos independentes há 186 anos!
Sério?! Nossa! Desculpe, devo estar com uma terrível miopia mental. É que quando olho para vocês nativos e para seu governo eu tenho a nítida certeza de que estou em uma colônia de fim de mundo!
- “Vocês nativos”? Ora, porra, e você nasceu aonde? Não foi aqui não? E que onda é essa que você tá falando?
Putz, desculpa mais uma vez. É que não consigo reconhecer esse pasto como minha terra natal... Foi puro acidente geográfico eu ter nascido aqui.
- É o que? Cê é puta, é desgraça? Tá me chamando de boi, porra?! Bora, explica logo que lance é esse aí!
Não, pô, é que eu observo que absolutamente ninguém que é genuinamente filho dessa terra se importa com coisa alguma. Seja com a limpeza das ruas, seja com os bens públicos... Nem com o rumo da política vocês, babuínos, se preocupam. Fico realmente impressionado.
- “Babuínos”? C quer sair na mão, não quer? Cai pra dentro! Bora!
Um baiano, aliás, um brasileiro legítimo: Cego, burro e ignorante! Filho, esse paíszinho de merda, por causa de pessoas como você e como a corja que está no governo (e que tenta, passando por cima de tudo e de todos, se manter lá), é como uma puta. Perna aberta pra quem quiser entrar e meter o pau. A questão é que agora essa puta virou crente e critica o mundo pra manter as aparências, mas no escurinho de um beco ainda recebe a madeira sifilítica de um árabe, de um cubano, de um venezuelano...
- Ahh sim, saquei sua parada. Cê é daqueles que gosta de política, né? Não curto isso não, é chato pra caralho.
Isso, isso. Vá ralar sua shana no asfalto, vá descer com seu tabaco no chão, vá beijar na boca.
Macaco.
- Colônia? Mas nós estamos independentes há 186 anos!
Sério?! Nossa! Desculpe, devo estar com uma terrível miopia mental. É que quando olho para vocês nativos e para seu governo eu tenho a nítida certeza de que estou em uma colônia de fim de mundo!
- “Vocês nativos”? Ora, porra, e você nasceu aonde? Não foi aqui não? E que onda é essa que você tá falando?
Putz, desculpa mais uma vez. É que não consigo reconhecer esse pasto como minha terra natal... Foi puro acidente geográfico eu ter nascido aqui.
- É o que? Cê é puta, é desgraça? Tá me chamando de boi, porra?! Bora, explica logo que lance é esse aí!
Não, pô, é que eu observo que absolutamente ninguém que é genuinamente filho dessa terra se importa com coisa alguma. Seja com a limpeza das ruas, seja com os bens públicos... Nem com o rumo da política vocês, babuínos, se preocupam. Fico realmente impressionado.
- “Babuínos”? C quer sair na mão, não quer? Cai pra dentro! Bora!
Um baiano, aliás, um brasileiro legítimo: Cego, burro e ignorante! Filho, esse paíszinho de merda, por causa de pessoas como você e como a corja que está no governo (e que tenta, passando por cima de tudo e de todos, se manter lá), é como uma puta. Perna aberta pra quem quiser entrar e meter o pau. A questão é que agora essa puta virou crente e critica o mundo pra manter as aparências, mas no escurinho de um beco ainda recebe a madeira sifilítica de um árabe, de um cubano, de um venezuelano...
- Ahh sim, saquei sua parada. Cê é daqueles que gosta de política, né? Não curto isso não, é chato pra caralho.
Isso, isso. Vá ralar sua shana no asfalto, vá descer com seu tabaco no chão, vá beijar na boca.
Macaco.
Assinar:
Postagens (Atom)